The ability to approve kills from previous expansions has been fixed. You will now see a category that you can choose to verify those cleared encounters.