Yep, its a rinse/repeat. Once your raid gets the pattern down, it gets easier.
What really helps is picking two easy to distinguish spots for locations one and two and making sure everyone makes every effort to move back and forth between those two spots. Moving around too much or having people not stick in a tight bundle is what kills you on this fight.